Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how would you
comment souhaitez-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you say...
diriez-vous...?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how would you ?
comment voulez vous?/ comment le feriez vous?
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you say ...?"
diriez-vous que vous avez été...?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how would you know?
comment le sauriez-vous?/qu’est-ce que tu en sais?/comment saurais tu?/ comment connaissez-vous ?/ comment connaisriez-vous ?
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"how would you know?"
– qu’est-ce que tu en sais?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how would you handle?
comment géreriez-vous?
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
• how would you handle?
• le cyberespace : le nouveau champ de bataille
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how would you define you?
comment vous définiriez-vous?
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how would you say (candidate) took direction?
comment à votre avis (le candidat) accepte-t-il les ordres?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you rather me speak to you in french or english?
lol c'est bon je vais essayer aussi
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how would you describe yourself ?
comment vous décririez-vous ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
would you therefore please send us copy in french in future?279
donc, à l’avenir, auriez-vous l’obligeance de nous envoyer des bulletins en français svp?»279
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. how would you describe your ability to communicate in french? [read options]
4. comment décririez-vous votre capacité de communiquer en anglais? [lire les options]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how would you interpret the sanctions dished out to the french internationals?
comment interpêtez-vous les sanctions au sujet des internationaux?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how would you say their issues relate to aboriginal issues in canada?
selon vous, quel est le lien entre les questions autochtones de l’Équateur et celles du canada?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what would you say to the the french fans who are waiting for this great event?
que veux-tu dire aux fans français qui attendent cet événement ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you prefer to be interviewed in english or in french? 5 6 english french
préférez-vous être interviewé(e) en français ou en anglais? 5 6 anglais français
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inac3 read categories in general, how would you say your health is?
inac3 lire les catÉgories de façon générale, comment qualifieriez-vous votre état de santé?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taking things all together, how would you say things are these days?
dans l’ensemble, comment diriez-vous que vous êtes, ces jours-ci?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: