Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
commuting to work or school
transport au travail ou à l'école
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work or school life
le travail ou les études
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
able to return to work or school
capable de reprendre le travail ou l’école
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at work or school?
au travail ou à l'école?
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connect to internet at work or school
se connecte à internet sur son lieu de travail ou d'étude
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were forbidden to work or go to school.
il leur était interdit de travailler ou de s'instruire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• absenteeism from work or school
• absentéisme du travail ou de l'école
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walk all or part of the way to work or school.
parcourez une partie du trajet ou tout le trajet vers le travail ou l’école à pied.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work or school schedules (11%)
horaire de travail ou d'étude (11%)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• walk all or part of the way to work or school.
• parcourez une partie du trajet ou tout le trajet vers le travail ou l'école à pied.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cost to get to work or school is more predictable.
le coût pour se rendre au travail ou à l'école est plus prévisible.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
were you unable to carry on with work or school?
avez-vous été incapable d'assumer vos tâches au travail ou à l'école?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
double your productivity at work or school
doubler votre productivité au travail ou à l'école
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hear it on the radio on our way to work or school.
nous l'entendons à la radio en nous rendant au travail ou à l'école.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at work or school or in your community:
au travail, à l'école ou dans votre communauté :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
performance at work or school often suffers.
le rendement au travail ou à l'école en souffre souvent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.... i can continue to breastfeed if i return to work or school.
.... je peux continuer d'allaiter mon bébé même si je retourne au travail ou à l'école.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of canadians walking, biking to work or school stalls at 22%
le nombre de canadiens qui vont à l’école ou au travail à la marche ou en vélo stagne à 22 %
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• absenteeism from work or school (multiple days)
• absentéisme au travail ou à l'école (plusieurs jours)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create a wild garden to shelter and feed wildlife at your home, work or school.
créer un jardin sauvage pour abriter et nourrir les espèces sauvages sur le terrain de votre résidence, au travail ou à l'école.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: