Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ice type medium ice new ice old ice moderate pressure thick ice thin ice very thick ice strong tki thi vtki strg
type de glace glace medium nouvelle glace vieille glace modéré pression sauf glaces incluant vers le nord-ouest vers le sud-est vers le sud glace épaisse glace mince glace très épaisse fort gl-epa gl-min gl-tepa frt
once all useless images are marked, we select them either over the menu process with the command select marked files or with the key combination strg+^.
si toutes les images inaptes sont marqués, nous les choisissons en utilisant soit la commande choisir les fichiers marqués sous le menu traiter ou en appuyant sur la combination de touche strg+^. après, il suffit simplement d'appuyer sur la touche supprimer et les images seront supprimées après confirmation.
ckc c.k. coldwell cwc c.w. comer cws-bc canadian wildlife service-bc cws-qc canadian wildlife service-quebec dc d. collister dac d.a. cohrs dfc d.f. clark dhc d.h. corkran dsc d.s. christie dwrc denver wildlife research center ecc e.c. clyde erc e.r. chubb fc f. cooke fvc f.v. cutler gc g. cannon ghc g.h. culbertson gwc g.w. collins hlc h.l. cogswell icc interprovincial conservation club imc i.m. cowan jc j.r. carter jdc j.d. copeland jmc j.m. cadbury jrc j.r. cohen jsc j.s. cherry kc k. christofferson kwc k.w. clark ljc l.j. carsley mc m. chipman mco mcdonald college mmc m.m. carpenter mrc m.r. cayouette nc n. criddle nmc national museums of canada rc r.h. carder rco r. couture rhc r.h. carter rwc r.w. campbell sc suzanne carriere tc t. carrow ttmcc t.t. mccabe twc t.w. carpenter ubc university of british columbia wc w.a. calder wca w. campbell wac w.a. cummings wvc w.v. crich ad a. de vos ada a. dalziel abd a.b. davenport ajd a.j. dunlap afwd alberta fish & wildlife division awd a.w. diamond ddd d.d. dow dfd d.f. desante dgd d.g. dennis fad f.a. dilling fld f.l. diggs hmcd mrs. h. mcdongame htd h.t. davis jd j. dych jcd j.c. dorio jld j.l. darling jvd j.v. dennis lrd l.r. duncan med m.e. doscher mid m.i. dyer mtd m.t. donnald owd o.w. dillon, jr.
ckc c.k. coldwell cwc c.w. comer cws-bc canadian wildlife service/service canadien de la faune – colombie-britannique cws-qc canadian wildlife service/service canadien de la faune – québec dc d. collister dac d.a. cohrs dfc d.f. clark dhc d.h. corkran dsc d.s. christie dwrc denver wildlife research center ecc e.c. clyde erc e.r. chubb fc f. cooke fvc f.v. cutler gc g. cannon ghc g.h. culbertson gwc g.w. collins hlc h.l. cogswell icc interprovincial conservation club imc i.m. cowan jc j.r. carter jdc j.d. copeland jmc j.m. cadbury jrc j.r. cohen jsc j.s. cherry kc k. christofferson kwc k.w. clark ljc l.j. carsley mc m. chipman mco mcdonald college mmc m.m. carpenter mrc m.r. cayouette nc n. criddle nmc national museums of canada/musées nationaux du canada rc r.h. carder rco r. couture rhc r.h. carter rwc r.w. campbell sc suzanne carrière tc t. carrow ttmcc t.t. mccabe twc t.w. carpenter ubc university of british columbia/université de la colombie-britannique wc w.a. calder wca w. campbell wac w.a. cummings wvc w.v. crich ad a. de vos ada a. dalziel abd a.b. davenport ajd a.j. dunlap afwd alberta fish & wildlife division awd a.w. diamond ddd d.d. dow dfd d.f. desante dgd d.g. dennis fad f.a. dilling fld f.l. diggs hmcd mme h. mcdongame htd h.t. davis jd j. dych jcd j.c. dorio jld j.l. darling jvd j.v. dennis lrd l.r. duncan med m.e. doscher mid m.i. dyer mtd m.t. donnald owd o.w. dillon, jr.