Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compositions containing hypoglycemically active stilbenoids
compositions contenant des stilbenoides hypoglycemiants
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in a preferred embodiment, the hypoglycemically active compounds are obtained from the roots of psacalium decompositum
dans un mode de réalisation préféré, les composés hypoglycémiants sont obtenus à partir de racines du psacalium decompositum
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
novel hypoglycemically active eremophilanolide sesquiterpenes which can be isolated from psacalium spp., processes for obtaining the novel eremophilanolide sesquiterpenes and methods for their use as hypoglycemic agents, for example, in the treatment of diabetes are described
un nouveau type hypoglycémiant sesquiterpènes d'érémophilanolide pouvant être isolé de psacalium spp., à des procédés de production de ceux-ci ainsi qu'à leurs procédés d'utilisation en tant qu'hypoglycémiant, par example dans le traitement du diabète
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novel hypoglycemically active eremophilanolide sesquiterpenes which can be isolated from psacalium spp., processes for obtaining the novel eremophilanolide sesquiterpenes and methods for their use as hypoglycemic agents, for example, in the treatment of diabetes are described.
l'invention se rapporte à un nouveau type hypoglycémiant sesquiterpènes d'érémophilanolide pouvant être isolé de psacalium spp., à des procédés de production de ceux-ci ainsi qu'à leurs procédés d'utilisation en tant qu'hypoglycémiant, par example dans le traitement du diabète.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as agents for the treatment of diabetes, the hypoglycemically active compounds of the present inventions are useful for treating insulin-dependent (type i) and/or non-insulin-dependent (type ii) diabetes.
en tant que substances utilisables pour soigner le diabète, les composés hypoglycémiants selon l'invention sont utiles pour le traitement du diabète insulinodépendent (type i) et/ou non-insulinodépendent (type ii).
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: