Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm being so sincere right now.
je suis si sincère en ce moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im very bored right now
je m'ennuie beaucoup en ce moment
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not much, i think you are so bored right now
parce que vous traduisez chaque texte haha
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you so much right now
tu me manques tellement en ce moment
Última atualização: 2019-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need right now
j'ai besoin en ce moment/j'ai besoin tout de suite
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am busy right now
je suis occupé en ce moment
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need you right now.
j'ai besoin de toi tout de suite. /j'ai besoin de toi sur le champ./j'ai besoin de toi maintenant.
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so jealous right now!!!!
so jealous right now!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come on, play with me, i'm so bored!
allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i honor you right now
je vous honore maintenant
Última atualização: 2019-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want leave right now.
je veux partir maintenant.
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have time right now.
je n'ai pas le temps maintenant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so bored right now! la la la! dolly magazine rocks!!!
je suis ainsi ennuyeux en ce moment ! la de la de la ! roches de magasin de chariot ! ! !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you know i'm far away from canada right now.
et vous savez que je suis bien loin du canada à l'heure actuelle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just can't help you right now.
je ne peux simplement pas t'aider à l'instant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best of all, do so right now!
n’attendez pas plus longtemps!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can do something else right now.
je peux faire autre chose tout de suite.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i'm very glad to be where i am right now."
je suis très heureuse de travailler actuellement dans ce domaine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am feeling tension right now.”
j’ai un sentiment de tension en ce moment."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i cannot see every seat right now.
je ne peux pas voir tous les pupitres.
Última atualização: 2013-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: