Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am so lucky
j’ai tellement de chance/j'ai de la chance /je suis tellement chanceux
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so lucky!!!!
so lucky!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i should be so lucky
je suis tien pour être
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i should be so lucky.
i should be so lucky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you. i'm so lucky to have you
et eu votre petit déjeuner????
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are so lucky.
ils ont eu beaucoup de chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so lucky you are!!!
so lucky you are!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so lucky you're in my life
j’ai tellement de chance que tu sois dans ma vie
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most are not so lucky.
la plupart des victimes n'ont pas cette chance.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so lucky you inside with my life
je suis tellement chanceux que tu sois à l'intérieur de ma vie
Última atualização: 2019-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
others are not so lucky.
d'autres n'ont pas cette chance.
Última atualização: 2008-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have some penpals, i'm so lucky in terms of penpals.
j'ai eu des correspondants, j'ai eu beaucoup de chance pour les correspondants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so hungry, i ate it.
j'ai tellement faim que je l'ai mangé.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the avengers were not so lucky.
‡ dispositif anti-sous-marin faisant partie des défenses de la base.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so lucky to be a part of it all."
je me compte chanceuse d'avoir été là ».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i'm so sorry i freaked."
je l'ai dit et oui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you're so lucky i'm in your life
tu as tellement de chance que je sois dans ta vie/ tu as de la chance de m'avoir dans ta vie.
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i feel so lucky, 10 years and no real injuries.
"je me sens si chanceux, 10 ans et aucune blessure sérieuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the arctic foxes are not so lucky.
les renards arctiques sont moins favorisés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but will keith's next wife be so lucky?
mais la prochaine épouse de keith aura-t-elle autant de chance?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: