Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keep me posted on your news
tient moi au courant de tes nouvelles
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
share your news
donnez de vos nouvelles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
share your news!
faites-nous part de vos nouvelles!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
on your new computer
sur le nouvel ordinateur :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations on your new baby
félicitations pour votre nouveau bébé
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations on your new job.
félicitations pour votre nouvelle fonction.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good luck on your new adventure
bonne chance dans votre/ta nouvelle aventure
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam speaker, i congratulate you on your new office.
madame la présidente, je vous félicite pour vos nouvelles fonctions.
Última atualização: 2012-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
general, i also wish to congratulate you on your new appointment.
général, je tiens aussi à vous féliciter de votre nomination.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would also like to compliment you on your new hair style.
en tout cas, je tiens à vous féliciter pour votre nouvelle coiffure!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
congratulations on your new role in imi!
félicitations pour votre nouvelle fonction dans le système imi!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all praises you like on your new radio
tous les gospels que vous aimez sur votre nouvelle radio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
install the software on your new computer.
installer le logiciel sur votre nouvelle machine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your new
votre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correct dosage based on your new weight.
fonction de votre nouveau poids.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
your new pal
votre nouveau copain
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your new password
votre nouveau mot de passe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
congrat jean on your new website,peace for the world.
bonjour à jean,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at your request and you purchased a seatoption on your new flight,
à votre demande et vous avez acheté une optionsiège sur votre nouveau vol,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your new order details
les détails de votre nouvelle commande
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: