Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm so in love with you
je suis tellement amoureux de toi/tellement j'ai d'amour pour toi
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and i'm so in love with you
j'en vois
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm, i'm so in love with you
je suis, je suis tellement en amour avec vous
Última atualização: 2019-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so in love with you
je suis tellement en amour avec vous
Última atualização: 2015-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so grateful to you for this opportunity.
je vous suis tellement reconnaissant pour cette opportunité.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i'm appealing to you directly.
c'est pourquoi j'en appelle directement à vous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm just making a comment to you.
je fais seulement un commentaire à votre intention.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, i'm not here to speak to you ...
eh bien, je ne suis pas venue vous parler...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did so in this one.
je l'ai fait dans ce cas-ci.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's why i'm talking to you about this.
j'ai dit : « oui, j'ai déjà fait une dépression, c'est pour ça que je t'en parle là.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so in many
le comité des
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will now do so in writing.
je le ferai donc par écrit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i agree, it was so in cuba.
il en fut ainsi à cuba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so in britain
ainsi, le daguerréotype devient en grande-bretagne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said so in the economic statement.
je l'ai dit lors de l'énoncé économique.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so in february :
c'est ainsi qu'en février :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you do so in a field that is especially dear to you.
avec chf1 par jour, vous apportez en tant que parrain ou marraine une aide concrète durant au minimum un an, et ce dans un domaine vous tenant tout particulièrement à cœur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so in love (1)
so in love (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so in vain hesitate.
de sorte que se gênez en vain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so dumb... i'm trying to explain things to you that i don't understand myself.
je suis trop bête... j'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: