Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm trying to send you
j'essaye de t'envoyer/j'essaye de t'en envoyer
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm trying to tell you.
j'essaye de te le dire.
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm trying to explain it
j’essaie de l’expliquer/j'essaye de l'expliquer
Última atualização: 2024-09-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i'm trying to save money.
j'essaie d'économiser de l'argent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i'm trying to tell you?
qu'est-ce que j'essaye de te dire?/ce que j'essaie de te dire?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm trying to explain things
j’essaie d’expliquer les choses
Última atualização: 2024-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm trying to work around this.
j'essaie de contourner cela.
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i'm trying to go places."
"j'essaye de voyager."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm trying to send you some music
j'essaye de t'envoyer de la musique
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is what i'm trying to tell you.
c'est ce que j'essaie de vous dire.
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i'm trying to tell you exactly?
qu'est-ce que j'essaie de te dire exactement? /qu'est-ce que j'essaie de vous dire au juste?
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm trying to keep body and soul together.
j'essaie de joindre les deux bouts.
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i'm trying to say is not to forget
ne m'en veux pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm trying to do the right thing here.
Ça part vraiment d'une bonne intention.
Última atualização: 2017-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm trying to be there now" r.p.
j'essaye d'être là. » r.p.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what am i doing? i'm trying to buy time.
qu'est-ce que je fais ? j'essaye de gagner du temps.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm trying to understand how to exactly help you.
j'essaie de comprendre comment vous aider exactement.
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm trying to keep a straight face, i can't!
j'essaie de me retenir de pouffer de rire, c'est impossible !
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's because i'm trying to accumulate positive featurekarma.
c'est parce que je suis en train d'essayer d'acccumuler quelque featurekarma positif.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: