Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i just have to ask why.
je dois me demander pourquoi.
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before we go i have to ask my parents
avant que nous allons , je dois demander à mes parents
Última atualização: 2014-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to ask some questions.
je dois poser quelques questions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
here i have to ask my husband for money."
ici, je dois demander de l'argent à mon mari.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i don't even have to ask
j'allais annuler jusqu'à ce que tu me rappelles ce que je fais,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to ask myself a question.
je me suis interrogé à cet égard.
Última atualização: 2012-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do i have to ask every question?
dois-je poser chaque question?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there is one question i have to ask.
j' ai une question à poser.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
madam speaker, i have several questions to ask my colleague.
madame la présidente, j'ai plusieurs questions à poser à mon collègue.
Última atualização: 2012-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we have to ask why.
nous devons donc nous demander pourquoi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to ask myself ``what's new''?
je me demande ce qu'il y a de nouveau.
Última atualização: 2012-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to ask my colleague a question.
je vais poser une question à mon collègue.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have to ask ourselves why.
nous pouvons certainement chercher une explication à cet état de fait.
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to ask my hon. colleague a question.
j'aimerais poser une question à mon honorable collègue.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the question i want to ask my colleague is as follows.
la question que je veux poser à mon collègue est la suivante.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having said that, i want to ask my colleague a question.
cela étant dit, je veux poser une question à mon collègue.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he didn’t have to ask twice.
il n’eut pas besoin de le supplier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. speaker, i would like to ask my colleague a question.
monsieur le président, j'ai une question à poser à mon collègue.
Última atualização: 2013-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. speaker, i want to ask my colleague from burin-st.
monsieur le président, j'ai une question à poser au député de burin-st.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. speaker, i would simply like to ask my colleague a question.
monsieur le président, je désire poser une question à notre collègue.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: