Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am very shy, friendly, kind, funny and serious
je suis très timide, sympathique, gentil, drôle et sérieux
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am friendly
je suis sympathique
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am friendly and energetic.
i am friendly and energetic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very funny and charming
je suis très amusant et charmant
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m smiling, energetic, friendly and calm.
i’m smiling, energetic, friendly and calm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the neighborhood is friendly and calm.
le quartier est calme et agréable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• friendly and calm working atmosphere
• atmosphère détendue et amicale dans l’équipe
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
funny and … true!
amusante … et si proche de la réalité!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
funny and amusing.
funny and amusing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so funny and true!!!
so funny and true!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
funny and sexy (1)
funny and sexy (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dear au-pair! you are friendly, funny, reliable and responsible?
cher au-pair! vous êtes amical, amusant, fiable et responsable?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
funny and crazy (1)
funny and crazy (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my strong points: i am friendly, outgoing, helpful.
mes points forts : aimable, sociable, serviable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is sweet, very funny and friendly.
elle est douce, drôle, amicale et ravissante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was friendly, funny and incredibly knowledgable about the area and the history of sf and the park in general.
il était sympathique, drôle et incroyablement informé sur la région, l'histoire de sf et le parc en général.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• "i am friendly. i communicate well with people of all ages."
• « je peux finir mon travail à temps.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am alisha, a very friendly,funny,respectable,honest,energetic,loving person. i have been caring for children for as long as i can remember.
je suis alisha, une personne très sympathique, drôle, digne, honnête, énergique, amoureux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honest, bitch, friendly, funny, sensitive, cheeky, wild, spontaneous, keen to experiment, passionate, dirty, nymphomaniac
honnête, langue de p..., amical, amusant, sensible, insolent, sauvage, spontan, ? essayer, passionn, crade, nympho
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honest, educated, sophisticated, friendly, funny, sensitive, crazy, tender, romantic, spontaneous, passionate, enjoying show-off
honnête, ?duqu, sophistiqu, amical, amusant, sensible, dingue, tendre, romantique, spontan, passionn, aime se montrer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: