Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am going to be an engineer.
je compte devenir ingénieur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am going to
j' adjugerai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am going to be 50 soon.
je vais bientôt avoir 50 ans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am going to a
je vais à un/je vais à une
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am going to hear.
je vais entendre.
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am going to see."
je vais voir.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am going to chamfer
je vais chanfreiner
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to be relatively brief.
je vais être relativement bref.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i am going to faint!
je vais tomber dans les pommes !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to be a bit naughty here.
je vais être un peu méchante.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
however, i am going to be my own self.
je vais toutefois faire de mon mieux en restant naturel.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to be talking about secrets.
je vais vous parler de secrets.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, i am going to be very brief.
monsieur le président, je serai très bref.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
so i am going to be talking about hallucinations,
je vais donc parler des hallucinations.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am going to be really a virtual company.
« mon entreprise deviendra vraiment virtuelle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how i am going to be dressing that beautiful clothes?”
comment je suis habillée de ces beaux vêtements?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i know from time to time i am going to be on television.
je sais que je vais apparaître de temps à autre à la télévision.
Última atualização: 2012-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyway, in either case, i am going to be the loser.
quoi qu'il en soit, dans l'un ou l'autre cas, je serais perdante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to be discovered, my scar is going to be seen!
on va me voir, on découvrira ma cicatrice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, i am going to be very honest, there were some reservations.
naturellement, je croyais à ce plan, même si, très honnêtement, j'avais des réserves.
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: