Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am going to start.
je vais commencer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am going to start today!»
je vais commencer aujourd'hui!»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to start.
je vais commencer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, i am going to be my own self.
je vais toutefois faire de mon mieux en restant naturel.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to start here.
je commencerai par ceci.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to start my own business
démarrer ma propre entreprise
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am afraid they are going to start rushing me.
je crains bien qu'ils commencent à me bousculer.
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and for that, i am going to share my own experience.
et pour cela, je vais vous faire part de ma propre expérience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am going to start by mentioning the political background.
nous saluons clairement ces relations et allons œ uvrer en faveur de l'établissement de relations solides avec le japon et, bien sûr, avec la chine.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the show is going to start.
le spectacle va commencer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this inspired me to start my own
cela m'a inspiré pour démarrer le mien
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are going to start again.
nous allons recommencer.
Última atualização: 2010-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead, i would have to start my own party.
au lieu de cela, je devrais commencer ma propre partie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to start with a little story.
je vais commencer par une petite histoire.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the summer, i want to start my own business.
après l’été, je veux fonder ma propre entreprise.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am going to start to play golf, as retired people do!" ■
et je commencerai à jouer au golf comme "un vrai retraité".» ■
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am going to start over again and ask for the agreement of the house.
je vais de nouveau demander le consentement de la chambre.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, i am not going to start a debate about numbers at this point.
toutefois, je ne vais pas commencer à ouvrir ici un débat sur les chiffres.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
when are you going to start standing up for-
quand allez-vous vous mettre à défendre ce principe?
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we’re going to start doing more of that.
nous allons commencer à faire plus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: