Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gentlemen! i am happy today
messieurs, je suis heureux d'être aujourd'hui
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am happy
je suis content/je suis dans la joie/je suis heureuse/je suis heureux
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i am happy.
je suis heureux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am happy!"?
suis content!]?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i feel so happy today
je me sens si heureuse aujourd’hui
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i feel happy today.
aujourd'hui, je suis comblé.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am happy with
je suis content de
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i am happy.
je suis absolument satisfait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am happy in life
je suis heureux dans la vie
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am happy with what we have heard today.
je suis heureux de ce que nous avons entendus aujourd'hui.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
today, i am happy.
aujourd'hui, je suis heureux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am happy with myself
je suis content de moi
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to comply.
je la lui donne volontiers.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i am happy to be able to speak to it today.
je suis heureux de pouvoir en parler aujourd'hui.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am happy with my time today," says mcpl kaizer.
« je suis fière de ma performance d’aujourd’hui, affirme le cplc kaizer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am happy to see so many children gathered here today.
je me réjouis de voir autant d'enfants rassemblés ici aujourd'hui.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. speaker, i am happy to speak to this bill today.
monsieur le président, je suis heureux d'intervenir dans le débat de ce projet de loi aujourd'hui.
Última atualização: 2013-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy that we have today achieved such a progressive directive.
ceci étant, en france par exemple, la mise en conformité avec la directive de 1991 a coûté de 100 à 160 écus par tonne abattue pour garantir une haute qualité sanitaire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madame speaker, i am happy to speak today in this house.
madame la présidente, il me fait plaisir de prendre la parole aujourd'hui en cette chambre.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to be debating the consumer credit directive here today.
je note également que plus de 200 amendements ont été déposés pour cette séance plénière ce qui, ajouté aux commentaires des différents orateurs, démontre que les avis sont très partagés.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: