Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am happy, if you are with me
je suis heureux, si tu es avec moi
Última atualização: 2019-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy that you are
je suis content que tu sois
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy that you are not
je suis content que tu ne sois pas
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so happy you are back!
i am so happy you are back!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy that you are happy
je suis heureux que tu sois heureux
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy that you are coming.
je suis content que tu viennes./je suis heureux que vous venez.
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need to follow me.
vous devez me suivre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy that you are my friend.
je suis content que tu sois mon amie. /je suis content que tu sois mon ami.
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i am happy that you are coming.)
(je suis content que tu viennes.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to follow that up positively, mrs zorba.
- je serai heureux de donner suite à votre demande, madame zorba.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i am happy
je suis content/je suis dans la joie/je suis heureuse/je suis heureux
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am happy.
je suis heureux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
will you be able to follow me?
pourrez-vous me suivre?
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy with
je suis content de
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i am happy.
je suis absolument satisfait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but will you be able to follow me?"
mais pourrez-vous me suivre?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am unable to follow this reasoning.
je ne peux pas suivre le comité sur cette voie.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for this i am happy.
pour cela, je suis heureux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
president. - mr galland. i am perfectly happy to follow your suggestion.
le président. - monsieur galland, je suis tout à fait désireuse de suivre cette suggestion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i am happy folks.
mais je suis heureux, les amis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: