Você procurou por: i am so sorry to hear your sad news (Inglês - Francês)

i am very sorry to hear this sad news.
c'est avec une amère tristesse que la nouvelle est tombée.

i am sorry to hear this.
- je suis désolé de l’ apprendre.

i was so very sorry to hear of your loss.
j’ai été réellement attristé par votre perte.

so sorry to hear that
tellement désolé d'entendre ça

mr. speaker, i am sorry to hear that.
je le regrette, monsieur le président.

i am so sorry to have kept you waiting.
je suis tellement désolé de vous avoir fait attendre.

i am so sorry for the loss of your sister
je suis tellement désolé pour la perte de ta sœur

d: i'm sorry to hear.
ihaytchuu. d:

i'm very sorry to hear that.
je suis effondré d'entendre ça.

i am interested to hear your reaction.
j' attends impatiemment vos réactions.

i am so sorry about the loss of your friend.
je suis désolé de la perte de votre ami (e).

ok, sorry to hear that
ok, désolé d'entendre ça

erika, i am sorry to hear you had a few troubles.
erika, je suis désolé que vous ayez rencontré quelques désagréments.

and i am here today to hear your words.
je suis ici aujourd’hui pour entendre les vôtres.

we are sorry to hear that.
nous en sommes désolés.

doctor: i’m very sorry to hear that.
mÉdecin : je suis vraiment désolée d’entendre ça. patiente: merci.

mr president, i am sorry to hear mrs klamt ' s words.
monsieur le président, je déplore les paroles de mme klamt.

i am sorry to hear this because this is a very serious issue.
j'en suis désolé, car il s'agit d'un sujet très grave.

i am sorry to hear that mr mandelson is not sensitive to this problem.
l'année dernière, ce système a permis l'exportation de produits vers l'europe en provenance de pays en développement pour un montant de 500 milliards d'euros.

mr president, i am sorry to hear that the commissioner is ill this evening.
je pense que ses remarques adressées plus tôt à mme mcnally m'étaient destinées, mais je suis heureuse de voir qu'elle ne porte pas un foulard symbolique par solidarité avec les fondamentalistes islamiques.