Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am the first born
i am the last born
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first stage of the family
un travail provenant de la bibliothèque de sciences sociales de l'université de québec
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first generation of the family.
la première génération de la famille.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the first musician in my family.
je suis le premier musicien de la famille.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use the first two letters of the family name only.
ne reportez que les deux premières lettres du nom de famille.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first petition concerns the family.
la première concerne la famille.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the consanguine family (the first stage of the family)
la famille consanguine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1851: the first-born notes of the national bank
1851: la banque nationale imprime ses premiers billets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ousy of the first-born.
la résurrection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he became the first-born among the dead.
il est devenu d’entre les morts le premier-né
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who destroyed the first born of man, and beast of the egyptians?
qui détruit le premier né de l’homme et de la bête des Égyptiens?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the first time, the new republics born of the dissolution of the soviet
il détient un accord de franchise pour la production et la distribution de produits coca-cola.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 and i have taken the levites for all the first-born of the children of israel.
18 et j'ai pris les lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'israël.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
san roque and san fernando were the first born slums outside of the capital.
roque sain et ferdinand sain ont été les premiers quartiers nés extra-muros de la capitale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first required that we dedicate our first born to the lord.
le premièrement exigé que nous dédions notre premier né au seigneur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
church of the first born assembly-friday
assemblée de l'eglise du premier-né - vendredi
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the name rey came to be rodrigo, and this has been the name given to the first-born male of the family throughout the generations.
le nom de ruy est resté dans rodrigo, et ainsi il est nommé le premier-né de la famille tout au long des générations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 who smote the first-born of egypt, both of man and beast.
8 il frappa les premiers-nés de l'Égypte, depuis les hommes jusqu'aux animaux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
earlier societies routinely sacrificed the first born child.
outre ses racines religieuses, le sacrifice d'enfants était le reflet des origines culturelles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deut 15:19-23 the first-born of the clean animals was to be sacrificed to the lord.
de 15:19-23 le premier-né des animaux purs devaient être sacrifié au seigneur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: