Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have just finished eating.
je viens de finir de manger.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've only just finished eating
je viens tout juste de finir de manger
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i watch tv and you
ah daccord
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've barely just finished eating
j’ai à peine fini de manger
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like to watch tv and read books
j'aime regarder la télé et lire des livres
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am going to watch tv this evening.
je vais regarder la télé ce soir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watch tv and go to bed.
watch tv and go to bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the radio, watch tv and
radio, la télévision et
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am left to the concrete having just finished beating.
je suis laissé au concret ayant fini juste battement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 "i've offered my sacrifices and just finished my vows.
14«j'avais à faire un sacrifice de reconnaissance, je viens, aujourd'hui même, de m'acquitter de mes vœux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am not a member and just want to register.
je ne suis pas membre du sbp et je souhaite juste m'inscrire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i watch tv or play on the computer and sometimes i am on the phone.
j'ai pris le petit déjeuner , j'ai pris mon sac et j'ai quitté la maison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the polar bear and her cub have just finished eating a seal. seals are the main component of their diet.
l'ours polaire et son petit viennent tout juste de manger un phoque, élément principal de leur diète.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all he wanted to do was watch tv and play video games.
tout ce que jérémie voulait faire, c'était regarder la télé et jouer à des jeux vidéo.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think i am in love with them and just want to know more about them.
je crois que je les aime et voudrais en savoir davantage sur eux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am certain that all democrats will rejoice at this principled and just decision.
je suis sûr que tous les démocrates se réjouiront de cette décision de principe et de justice.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i have a lot of exams so after i watch tv and rest i'm tired because i work a lot
j'ai beaucoup d'examens donc apres je vais regarder la tele et me reposer je suis fatigue parce que je travaille beaucoup
Última atualização: 2014-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although i am more likely to watch tv than listen to music while crocheting, i do also love music.
bien que je sois plus susceptible de regarder la télévision que d'écouter la musique tout en crochet, j'aime aussi la musique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a lot of exams so after i watch tv and, rest i'm tired firewall that i work a lot
j'ai beaucoup d'examens donc apres je vais regarder la tele et, se reposer je suis fatigue pare que je travaille beaucoup
Última atualização: 2014-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every day, many people watch tv and see commercials that affect what they buy and how they act.
tous les jours, beaucoup de gens regardent la télévision et voient des annonces qui influencent leurs achats et leurs comportements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: