Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i do not think it is.
je ne le crois pas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i do not think it adds up.
je pense que ça n'a pas de bon sens.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, i do not think it has.
non, à mon avis.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not think it is appropriate.
je ne pense pas que cela soit approprié.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i do not think it is good enough.
ce n'est pas assez, à mon avis.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not think it possible to go on jumping the gun in this way.
pour les produits industriels, il est prévu que l'union douanière sera achevée le 1.1.1998.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not think it should be prejudged.
je ne pense pas que nous devrions en préjuger.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ble, but i do not think it matters much.
un groupe ne pourrait pas y parvenir à lui seul.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not think it does us great credit.
la marque qu'il a laissée n'est pas véritablement en notre honneur, je pense.
Última atualização: 2014-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not think it drives a political agenda.
je ne crois pas que cela décide d'un programme politique.
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not think it helps anyone's understanding.
autrefois, il n'y avait pas de frigos et donc le beurre
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not think it helps those clients whatsoever.
je ne crois pas que cela puisse les aider du tout.
Última atualização: 2012-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: