Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't know what i did like to be yet
je ne sais pas encore ce que j'ai aimé être
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i really don`t know what to do!
je ne sais vraiment pas quoi faire!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know as much as i'd like to about my culture.
je n'en sais pas autant que je le voudrais sur ma culture.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know what is the...
la troisième catégorie, c'est celle de développement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know what to do about youths.
c'est moins aléatoire, il y a peut-être quelque chose d'intéressant dans cette approche.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don''t know
was, "i love you mom."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't know what we can do.
je ne sais pas ce que nous pouvons faire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• i don't know what foods are best to eat!
• je ne sais pas quels sont les meilleurs aliments à manger.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don' t know who will be courageous.
je ne sais pas qui fera preuve de courage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know what they've proposed.
je ne sais pas ce que ces entreprises ont proposé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel very anxious and i don't know what to expect next.
mes changes de trouver un donneur compatible diminuent d’autant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know if mr. mogan would like to add further.
nous avons dit que les mécanismes de surveillance parlementaire du ministère et du haut commandement de l'armée sont inefficaces.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i don't know, whatever happens, i still want to be a newfoundlander."
but i don't know, whatever happens, i still want to be a newfoundlander.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i don't know what the current situation is.
mais je ne sais pas de quoi il retourne actuellement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i 'd like to french kiss you.
tu me manques, ma dame
Última atualização: 2018-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know what else i'd call myself though; like if i go to europe, what am i supposed to say?
et si je vais en europe, comment suis-je censée me définir?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know if you saw last night what i did on the cbc national news.
je ne sais pas si vous avez vu les informations nationales de la cbc hier soir.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i prepare for something when i don't know what i can prepare for?
comment puis-je me préparer à quelque chose, alors que je ne sais pas à quoi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be frank with you, i don't know what happened to those reports at all.
pour être franc avec vous, je ne sais pas du tout ce qui est arrivé de ces rapports.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don´t know what to say, they are beautiful, even better i could imagine!
je ne sais pas quoi dire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: