Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i find a good translator
à l'époque je m'occupais de ma soeur qui était alcoolique et je gèrais sa fille aussi et les miennes
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do i find a job?
comment puis-je trouver un emploi ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this i find a good thing.
je partage cette préoccupation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how can i find a design?
comment puis-je retrouver une création?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i find a certain inconsistency here.
il y a un certain manque de logique ici.
Última atualização: 2011-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where can i find a veto list?
où puis-je trouver une liste des veto ?
Última atualização: 2011-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i find a label telling me?
j'essaie d'en faire un inventaire et j'essaie de savoir comment ils sont arrivés dans ma maison.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. can i find a summer placement?
21. est ce que je peux beneficier d'un placement pour l'ete?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where can i find a product manual?
où puis-je trouver un manuel du produit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
who could support me once i find a job?
qui pourrait m'aider une fois que j'aurais trouvé un emploi?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• how can i find a job in new brunswick?
• comment puis-je peux trouver un emploi au nouveau-brunswick?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where do i find a file on wanted persons?
comment dois-je porter plainte contre la grc?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where can i find a cites permit application form?
où puis-je me procurer un formulaire de demande de permis cites?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 - how can i find a volunteer opportunity abroad?
8 – comment puis-je trouver une possibilité de travail comme volontaire à l’étranger?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where can i find a "casa pronta" service desk?
où fonctionne le service « casa pronta »?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if i find a young person without hope, i've said this before, "a young retired person."
et si je rencontre un jeune sans espérance – je l’ai déjà dit une fois – ce jeune est un « retraité ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível