Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and then i go fishing
inutile
Última atualização: 2019-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do i go fishing?
pourquoi je vais à la pêche?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was no fishing for squid or crabs in the convention area during 1999/2000.
il n'y a eu aucune prise de calmar ou de crabe dans la zone relevant de la convention au cours de la période 1999/00.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day, i’ll go fishing for dorado on the parana river.
un jour, j’irai pêcher le dorado sur la parana river.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can-i-go fishing charterscontact:
can-i-go fishing charterscontact d'affaires :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fishing for crabs in the vast mangrove forest of the sundarbans in bangladesh is a dangerous way to make a living.
aller à la pêche au crabe dans la vaste mangrove des sundarbans au bangladesh est une façon dangereuse de subvenir à ses besoins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
three redneck buddies go fishing, for dogs!
trois copains vont à la pêche, et attrapent des chiens !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there seems to be active fishing for crabs, prawns and oysters.
il semble que l'on pêche activement les crabes, les crevettes et les huîtres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether snowmobiling in the winter or salmon-fishing in the summer, he loved the outdoors.
faire de la motoneige en hiver ou aller à la pêche au saumon en été, il adorait le plein air.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go fishing for a day or a weekend at a lake in the laurentians, or enjoy superb downhill skiing.
organisez une partie de pêche dans un lac laurentien ou une journée de ski en montagne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by caritas bangladesh staff fishing for crabs in the vast mangrove forest of the sundarbans in bangladesh is a dangerous way to make a living.
par le personnel de caritas bangladesh aller à la pêche au crabe dans la vaste mangrove des sundarbans au bangladesh est une façon dangereuse de subvenir à ses besoins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crabs released earlier in the summer reached maturity at the age of 6 months, younger than their wild counterparts.
les crabes relâchés plus tôt au printemps atteignent la maturité à l'âge de 6 mois, donc plus rapidement que les crabes sauvages.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the summer there are monthly golf and fishing days known as z06.
l'été, il y a les journées mensuelles de golf et de pêche appelées z06.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by caritas internationalis 20 july 2011 by caritas bangladesh staff fishing for crabs in the vast mangrove forest of the sundarbans in bangladesh is a dangerous way to make a living.
par le personnel de caritas bangladesh aller à la pêche au crabe dans la vaste mangrove des sundarbans au bangladesh est une façon dangereuse de subvenir à ses besoins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"my father taught me that it is important to sing that song when i go fishing.
« mon père m'a appris qu'il était important de fredonner cette chanson quand je pêchais.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the nautical legacy had been fishing for crab when it caught fire and burned down to the waterline.
le nautical legacy était un crabier qui a pris feu et a brûlé jusqu’à la ligne de flottaison.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mi'kmaq yesterday started fishing for crab out of season off the coast of newfoundland.
hier, les mi'kmaq ont commencé à pêcher le crabe en dehors de la saison au large de terre-neuve.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this experience was very unique and educational not only for the children but for me as well, i would like to go back there in the summer sometime in the future to go fishing.
cette expérience était unique et éducative non seulement pour les enfants, mais aussi pour moi. j'aimerais retourner à cet endroit un jour, l'été, pour aller pêcher.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to investigate migration, we tagged and released a total of 2700 mature female crabs in the fall of 2001 and the summer and fall of 2002 in the three tributaries of pamlico sound.
afin d'étudier la migration, nous avons marqué un total de 2700 crabes femelles matures à l'automne 2001 et à l'été et l'automne 2002 dans les trois tributaires du détroit de pamlico.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when fishing for crab in the lower mainland area, people are required to have a valid b.c. tidal waters sport fishing licence.
pour pêcher le crabe dans la région du lower mainland, il faut être muni d’un permis de pêche sportive dans les eaux à marée de la colombie-britannique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: