Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have a natural talent for maths.
j'ai un don naturel pour les maths.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have
j'ai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
i have.
oui j'y suis.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have …
…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that i have passed the exams for each block.
y compris les examens y relatifs que vous avez dûment approuvés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i, ______________________ , have _________________________________________ .
moi, __________________ , je déclare que ___________________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have completed my studies under block 2: section 1.
je déclare d’avoir terminé mes études dont au bloc 2 sect. 1: l’analyse des objectifs et au bloc 2 sect. 2: rapporter les objectifs aux services dont au bloc 1 ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have math on the computer
j’ai quatre classes
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unlike my political group, i have voted in favour of the amendments to block 3.
. contrairement à la décision de mon groupe politique, j' ai voté en faveur des amendements du bloc 3.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i have studied, maths, chemistry, biology, agricultural science, english, french, iris
i have studied, maths, chemistry, biology, agricultural science, english, french, iris
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for some reason, i have a mental block about certain words' pronunciation, like ploughman.
je ne sais pas pourquoi, mais je bute sur la prononciation de certains mots, comme ploughman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samir and i have a great math teacher
vous _______ des ordinateurs dans la classe de français?
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i have a super city building blocks.
je te souhaite joyeux noël.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have 4 classes. english science history math
j'ai 5 cours
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have just been doing the math, for the fun of it.
je m'amusais tout à l'heure à faire des calculs.
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are boring i have math english science geography values and tutor
j'aime le poisson
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you said it was in wood blocks. i have seen this in florida and hate it.
vous avez dit qu'il était dans les blocs en bois. j'ai vu ceci en floride et le déteste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the five priorities i have outlined above represent the essential building blocks for achieving this professionalism.
les cinq priorités que j'ai exposées plus haut sont les éléments fondamentaux qui permettront d'assurer ce professionnalisme.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since i was little i liked topics like math, so now that i have physics i really like it.
depuis que je suis petite, j'aime les sujets comme les mathématiques, alors maintenant que j'ai la physique, j'aime vraiment ça.
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
example: if you have 4th level blacksmith, you can upgrade your units up to level 4.
par exemple = une forge développée au niveau 4 ne pourra pas réaliser des améliorations supérieures au niveau 4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: