Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have been reading
ayons lu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have not been reading
je n' eus pas lu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will i have been reading ?
aurai -je lu ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will not have been reading
que je n' aie pas lu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a lot of books.
j'ai beaucoup de livres.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nice casino,but have been reading a lot of bad things lately...
nice casinomais avez lu beaucoup de mauvaises choses ces derniers temps...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have bought a lot of books.
j'ai acheté quantité de livres.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will have been reading
ils/elles auraient lu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have been reading into the gospel of thomas very deeply.
or, c'est l'Évangile de thomas que j'ai lu le plus en profondeur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have been pondering over some questions lately.
ces derniers jours je me pose des questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need a lot of books.
j'ai besoin de beaucoup de livres.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have been reading a lot about acv rinses.
j'ai lu beaucoup au sujet des formules de rinçage au vinaigre de cidre de pomme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope the press is incorrect on some of the rumours that i have been reading lately.
j'espère que la presse se trompe quant aux rumeurs que l'on peut y lire ces derniers jours.
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have been reading your mails very carefully every day.
je lis vos courriels quotidiens soigneusement tous les jours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good day, since 2009 i have been reading your site gradually.
salut. je suis vos articles et vos textes dans votre site de temps en temps depuis l'octobre d'année 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lots of books from all over the world.
des livres du monde entier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have been reading a lot about the debates in the commission.
j'ai beaucoup lu ce qui concerne les débats au sein de la commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have been accused of a lot of things.
on m'a accusé de bien des choses.
Última atualização: 2013-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have been reading your e-mails religiously for the past year or so.
je lis religieusement vos courriels pendant plus ou moins un an.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have just been reading an answer from my fellow commissioner, mr figel.
je viens de lire une réponse qui est celle de mon collègue commissaire, m. figel'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: