Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wish you a merry christmas
je te souhaite un joyeux noel
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you a merry christmas.
je vous souhaite un joyeux noël.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you a merry christmas
si desea una feliz navidad
Última atualização: 2013-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish all of you a merry christmas.
je vous souhaite un joyeux noël à tous.
Última atualização: 2012-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i hope you all had a wonderful christmas;-)
et un peu de scrap tout de même;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a merry christmas
un joyeux noël...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wish you a merry christmas;
mais nous vous aimons d'avantage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. a merry christmas
1. a merry christmas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a merry christmas!!
have a merry christmas!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to wish you all a merry christmas,
un joyeux noël et de joyeuses fêtes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you all a merry christmas & happy new year .
tout d'abord, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i wish you a merry christmas and a happy new year.
nous devons donc continuer à montrer à ankara que nous sommes intéressés à une issue positive des négociations d’adhésion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a merry christmas in paris
un joyeux noël à paris
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absolutist team wishes you a merry christmas!
l'équipe absolutiste vous souhaite joyeux noël!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you all a merry christmas and a happy new year.
je vous souhaite à tous un joyeux noël et une bonne année.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umeta wishes a merry christmas
umeta vous souhaite de bonnes fêtes de noël
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you all, a merry christmas and a blessed year 2012!
a vous tous, je souhaite un joyeux noËl et une année 2012 bénie !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a merry christmas from cardamome&co
joyeux noël de cardamome&co
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all the xboxyde team wishes you a merry christmas !
joyeux noël de la part de toute l'équipe !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope you had a happy christmas (if you celebrate).
j'espère que vous eu un joyeux noël (si vous célébrez).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: