Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hope your consultations go well.
j'espère que les consultations se dérouleront bien.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope your doing well
j'espère que tu vas bien yinz
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i hope all will go well.
je souhaite que tout aille pour le mieux.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i hope your day is going well
oui... et de ton côté
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope your like it
j'espère que tu l'aimes
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that it continues to go well.
j'espère que ceci ne révèle aucune contre-indication !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope your cold is better
j’espère que ton rhume va mieux
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope your health is good.
j’espère que ta santé est bonne.
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope your plane crashes."!
pourvu que votre avion s' écrase!"
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i hope your consciences are stirred.
si seulement cela pouvait remuer les consciences!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i hope your curiosity is aroused!
j'espère avoir éveillé votre curiosité...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope your efforts will bear fruit.
j'espère que vos efforts porteront fruit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope your 40th year is the best ever!
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope your are feeling better jinny
bonjour mon nom lorna
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope your having fun
j'espère que vous vous amusez
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope your return occurred without trouble.
j'espère que ton retour a eu lieu sans histoire .
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope you enjoyed your trip
hope you enjoyed your trip
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope your’s makes it way back to you.
rien d’autre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. speaker, i thank you and i hope your monday morning has gone well.
monsieur le président, je vous remercie et j'espère que ce lundi matin se déroule bien pour vous.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope your vocal chords recover soon, mr stevenson.
j' espère que vos cordes vocales se rétabliront rapidement, monsieur stevenson.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: