Você procurou por: i just hugged you in mu thoughts (Inglês - Francês)

i just didn't want you in here.
je ne te voulais simplement pas là-dedans.

or am i just trade with you in the price of alex :whistle:
ou devrais-je seulement le commerce avec vous par rapport au prix d'alex :sifflet:

i just want you to know that the people that represent you in ottawa are looking after your interests.
je veux tout simplement que vous sachiez que les gens qui vous représentent à ottawa protègent vos intérêts.

and i had to expose the bones from the sandstone block i just showed you in the previous slide.
j'ai du sortir les os du bloc de grès que je vous ai montré dans la dispositive précédente.

dear all, i just wanted to tell everyone that i am so grateful to have each of you in my life. i pray you all have a blessed day.
je voulais juste dire à chacun que je suis très reconnaissant de vous avoir dans ma vie (ou de vous avoir près de moi ou de vous avoir [tout court]).

traduction dear all, i just wanted to tell everyone that i am so grateful to have each of you in my life. i pray you all have a blessed day.
parce qu'elle est de forme chronique, je dois toujours passer des visites(?) toute ma vie, ainsi que des analyses et des scanners, mais je suis totalement guéri.

they include an interceptor field in poland, where we will place 10 interceptors of the kind that i just showed you in the test, and in the same type of silo.
le bouclier en question n’est pas un équipement offensif et ne menace donc pas la russie.

given the statistics i just gave you, in a region like the one represented by my colleague, where nearly 40% of the population is unemployed, it is a disaster.
avec les statistiques que je viens de vous donner dans des régions comme celle de mon collègue, où il y a presque 40 p. 100 des gens qui sont sans emploi, c'est une catastrophe.

kev1n: no problem, i just wanna thank all of our fans who are still with us after these changes and stress, i promise you in the nextseason you gonna see what you want.
kev1n : pas de problème, je voudrais juste remercier nos fans qui sont toujours avec nous après tous ces changements et ce stress : je vous promets que vous verrez ce dont vous avez envie dans la prochaine saison! source : interview en anglais réalisée par b0lt

i will call you in morning mommy today was australian day 2024 so we went to the beach today, i just got back home tired
je t'appellerai le matin maman aujourd'hui c'était le jour australien 2024 alors nous sommes allés à la plage aujourd'hui, je viens de rentrer à la maison fatigué

hopefully i will be able to join you in afghanistan or bosnia or whereever we might be when i get into the forces, i just need to pass my medical and i will be a member of the forces.
abdul-sabur richard - 10/4/2005 [11:44]spokane valley, washington united states i am a canadian born citizen currently living in the u.s. and i am proud of the way in which my country has involved itself in the rebuilding of afghanistan.

i just mention to you in the context of my birthday - because one is thinking about nice things - that i recently went to a company that makes well-known brands of model trains: fleischmann and rivarossi, which my colleagues from germany and italy will know about.
je vous signale simplement, dans le cadre de mon anniversaire - car on est généralement empli d'optimisme - que je me suis récemment rendu dans une entreprise fabriquant des marques très connues de trains de modélisme, à savoir fleischmann et rivarossi, que mes collègues allemands et italiens connaissent bien.

ms. rodríguez (mexico) (spoke in spanish): i just wanted first to congratulate you, mr. chairman, and the other members of the bureau, but you in particular as a representative from our regional group.
mme rodríguez (mexique) (parle en espagnol) : monsieur le président, je tiens à vous féliciter non seulement en votre qualité de représentant du honduras mais également en celle de représentant de notre groupe régional.