Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i know you have a special something
vous êtes au creux de moi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“…i know you are special.
─ ... je sais que tu es spécial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know i have forgotten someone ...
je parie que j'en oublie
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know you have a girlfriend.
je sais que tu as une petite copine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you have special project?
aviez-vous un projet spécial?/avez-vous eu un projet spécial?
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may i know you
puis-je vous connaître
Última atualização: 2019-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you do.
and i won't tell you mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i know you?
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv. do you have special needs?
iv. besoins spéciaux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you understand
je sais que tu comprends/je sais que vous comprenez
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have special requests or suggestions?
vous avez des questions ou suggestions spéciales?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have special connections with la citadelle.
vous avez des liens particuliers avec la citadelle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i know you what work you have with me ?
puis-je savoir quel travail vous avez avec moi?
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mommy, i know you have been stopped."
"maman, je sais qu'ils t'ont arrêtée."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
may i know you what problem you have with me ?
puis-je vous savoir quel problème vous avez avec moi?
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry may i know you what work you have with me ?
désolé puis-je vous savoir quel travail vous avez avec moi?
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you have the ears of a hawk in that chair.
monsieur le président, je sais que vous avez l'ouïe extrêmement fine à la présidence.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know you! you have yourself!
vous savez que vous ! vous avez vous-même !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you have opinions and ideas on these issues.
je sais que vous avez un avis et des idées à ce sujet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you have been doing a lot of work on this yourself.
je sais que vous y avez beaucoup travaillé personnellement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: