Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i like being with you.
j'aime être en ta compagnie.
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i like being a mom.
"j’aime être une mère.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i like being with people.
j’aime être avec les gens.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like being home.
comme à la maison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i really like being with you.
j'apprécie vraiment d'être avec toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like being awaited.
je n'aime pas me faire attendre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like being part of this group.
j'aime faire partie de ce groupe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don’t like being attacked either
final
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't like being treated like this.
je n'aime pas être traité de cette manière.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like being spontaneous better, i guess.
j’ai essayé de faire du macramé et j’ai toujours oublié quel nœud allait ici et quel nœud allait là. j’aime mieux être spontanée, je pense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he didn't like being poor.
il n'aimait pas être pauvre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was like being smoked out.
nous étions comme dans un nuage de fumée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what was it like being different?
comment était-ce d'être différent?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) chemo is like being pregnant
1) la chimio, c’est comme d’être(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like this type of path because they look like being a joke.
j'aime bien ce genre de sentier, car il donnent un peu l'impression d'une plaisanterie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most people don't like being criticised.
la plupart des personnes n'aiment pas être critiquées.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to say i like being the man, bringing home the bacon.
je dois dire que j'aime être l'homme de la maison, celui qui fait bouillir la marmite.
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i like being able to learn wherever and whenever i want."
"j'aime pouvoir apprendre où et quand je veux."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the other hand, i like being holed up here with my hotpot for one.
et pourtant, ça me plaît d'être planqué ici avec mon ragoût pour une personne.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like being asked if i could do something before telling me to do it.
i like being asked if i could do something before telling me to do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: