Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how to say i am a guyanese
comment dire que je suis un guyanais
Última atualização: 2018-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to say i am disappointed.
j' avoue que je reste sur ma faim.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
more important, i would like to say i am a fair trader.
ce qui est plus important, j'aimerais dire que je suis un partisan du commerce loyal.
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me me me! i am a bookworm!
je suis un rat de bibliothèque!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to say...
je tiens à dire...
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i am not trying to say i am a better canadian.
je ne veux pas dire que je suis une meilleure canadienne.
Última atualização: 2010-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to say that.
je voudrais également dire que /voilà ce que je voulais dire
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i like to say anything negative
je tiens à dire quelque chose de négatif
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to say something.
je voudrais dire quelque chose/j'aimerais dire quelque chose
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to say i miss you
pour dire que tu me manques
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am curious what do you like to say
je suis curieux qu'est-ce que tu aimes dire
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should like to say three things.
il y a trois choses que je voudrais dire.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
other ways to say "i am confused"
autres façons de dire "je ne comprends pas"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lastly, i would also like to say that i am a little bit sad about what some speakers have said.
enfin, je voudrais aussi dire que je suis un peu triste des déclarations faites par certains membres de ce parlement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
other ways to say "i am just joking"
autres façons de dire "petit dejeuner"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and say: "i am a distinct warner,"
et dis: «je suis l'avertisseur évident» (d'un châtiment),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one may simply say, "i am a skeptic."
on peut dire simplement : " je suis un sceptique ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now they say: "i am a racist and.. .".
aujourd'hui, on dit: «je suis raciste et...».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he says i am a big mouth.
il me traite de grande gueule.
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to say i like the first one (beige).
i have to say i like the first one (beige).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: