Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e i lose hope
je ne perd pas espoir
Última atualização: 2012-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lose track.
je perds le fil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will i lose fat?
est-ce que je perd de la graisse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and if i lose?"
-- et si je perds?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i lose my strength.
mes forces se perdent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i lose, likewise.
si jamais nous perdons, je le ferai également.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"do i lose by that?"
-- est-ce que je perds à cela?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i lose all my means
je perds tous mes moyens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lose you in the rain,
je reste dans le noir avec la certitude,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did i lose my chance?
avais-je perdu ma chance ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lose myself in your eyes
je me perds dans tes yeux
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why can i lose my status?
pourquoi puis-je perdre mon statut?
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. can i lose my salvation?
8. est-ce que nous pouvons perdre notre salut?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i lose you in my silences
mais je te perds par mes silences
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lose to an ideal candidate.
je perds par rapport à un candidat idéal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
will i lose my vision completely?
vais-je perdre ma vision complètement?
Última atualização: 2011-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i lose the ground under my feet
je danse sur la corde de mes rêves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what happens if i lose my ticket?
qu’arrive-t-il si je perds mon billet?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. can i lose weight in autumn?
3. puis-je perdre du poids, à l'automne?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i lose weight by missing meals?
puis-je perdre du poids en sautant des repas ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: