Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i just can't get you out of my head
j'ai balayé de mes pensées
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't get it out of my head.
je ne peux pas le sortir de ma tête./ je ne peux pas sortir de la tête.
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh i can't get it out of my head
oh je ne peux me le sortir de la tête
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't get that song out of my head.
je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tried, but i can't get you out of my mind.
et je l'appelle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't get that melody out of my head.
je n'arrive pas à m'enlever cette mélodie de la tête.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much i don't want to lose you
you don't imagine what you mean to me in the little time that i've known you. you make me feel special.
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cant get you out of my head.
je ne peux pas vous sortir de ma tête./ je ne peux pas te sortir de ma tête.
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't get her out of my mind.
je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much and i miss you
je t'aime tellement et tu me manques
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get you out of my head
te sortir de ma tête
Última atualização: 2019-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much my love
je t aime tellement mon amour
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i love you so much i would die for you.
je t'aime tellement que je mourrais pour toi.
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much, my angel
je t'aime tellement mon ange
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much
j adore e tua
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much.
je t'aime tellement./je te aime tellement./je t'aime tant.
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much !!!!!!
i love you so much !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get you out of my mind
te sortir de mon esprit
Última atualização: 2019-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, i love you so much
oui, je t'aime tellement
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
get you out of my heart
te sortir de mon coeur
Última atualização: 2019-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: