Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i've never seen that before.
je n'ai jamais vu cela auparavant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never had that before.
diderot. c’est que j’ai deux désirs et…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never seen that happen before.
celui-ci ne fonctionne tout simplement pas.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i’ve never seen any like that before.
je n’en ai jamais vu de semblables auparavant.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never seen that.
je n'ai jamais vu cela.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i’ve never seen that
je n'ai jamais vu ça
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i never thought of science like that before
je n'ai jamais pensé àla science comme ça enseignant à l'uwe (university of the west auparavant en tout cas pas dans un bus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have seen that before.
c' est un moyen de faire éprouvé.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i'm sure you've never seen that
je suis sûr que tu n'as jamais vu ça/je suis sûr que vous n'avez jamais vu cela
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never seen ...
jamais vu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sure you've never seen that one
je suis sûr que vous n'avez jamais vu cela/je suis sûr que tu ne l'as jamais vu
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you've never seen that one
vous ne l'avez jamais vu/vous n'avez jamais vu
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen that.
j'ai vu ça./je l'ai vu.
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've seen that.
je l'ai vu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sure you've never seen that one coming
je suis sûr que vous n'avez jamais vu cela un venir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you've never seen that one coming
vous n'avez jamais vu celui-là venir
Última atualização: 2019-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen that video
j'ai vu cette vidéo
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have seen that already.
j'ai déjà vu ça.
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as someone who has spent most of my life as a city person, i had never seen that package before.
ayant vécu essentiellement en milieu urbain, je ne connaissais pas cet état de choses.
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“the sweat lodge, i never did that before i went to bath (institution).
«la suerie, je n'avais jamais fait ça avant d'aller à bath (un pénitencier).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: