Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may i open the box?
puis-je ouvrir la boîte ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i open
je fluxe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i open.
j’ouvre.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i open the opposite leg.
j’ouvre la jambe opposée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i open the window?
puis-je ouvrir la fenêtre ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) open source
ils estiment, en particulier, que le système des brevets empêche d’accéder à certaines inventions nécessaires pour la poursuite de la recherche, augmente le coût et la complexité en encourageant la concession d’une multiplicité de licences et axe la recherche sur des produits dont on attend des profits importants, ce qui conduit à négliger, par exemple, les maladies qui frappent spécifiquement les pays pauvres. en conséquence, selon ce point de vue, il convient de promouvoir les modèles de recherche en collaboration autres que les droits exclusifs.