Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have a pencil case and books in my bag
j'ai un étui à crayons et des livres dans mon sac
Última atualização: 2017-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a pencil case , calculator and books in my bag
j'ai une trousse , une calculatrice et des livres dans mon sac
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should i pack my camera and film in my carry-on or checked baggage?
devrais-je transporter mon appareil photo et mes films photographiques dans mes bagages de cabine ou dans mes bagages enregistrés?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my school bag ,i see a pencil ,books,pencil ,math set and a ruler
dans mon cartable ,je vois un crayon , des livres, un crayon , un kit de maths et une règle
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during a recent reorganization of my apartment, while i was replacing my many cds, dvds and books in the bookshelves, i realized that at least a year had passed since i had listened to one of the cds in my collection.
lors d’une réogarnisation de mon appartement, en replaçant les nombreux cd, dvd et livres dans la bibliothèque, j’ai réalisé qu’au moins 1 an s’était écoulé sans que je n’ai écouté un des cd placés sur les tablettes, ni relu un livre en format papier et que je n’en n’avais ni l’utilité, ni l’envie de les garder en ma possession.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they help me carry my school bag, and one of them is in my gym class to make sure i do only what i can do and no more. i have some adaptations at my disposal, such as a small footstool in the toilet, a smaller locker, and shelves within my reach. i have tripp trapp chairs in all classrooms, and one of the microwaves in the cafeteria is lower for me to reach it. also, i use a scooter to get around the major corridors.
dans cette école, j'ai deux tes (technicienne en éducation spécialisée) qui m'aident au besoin. elles m'aident à transporter mon sac d'école et l'une d'elles vient dans mes cours d'éducation physique pour s'assurer que je fasse seulement ce que je suis capable et pas plus. j'ai certaines adaptations, comme par exemple aux toilettes j'ai un petit banc pour que mes pieds touchent dessus, mon casier est plus petit et j'ai des tablettes à ma hauteur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: