Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i remain available for more information.
si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, n'hésitez pas à communiquer avec moi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need you, you need me
avant de vous faire mal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i remain available for such talks.
je reste toutefois disponible à cet égard.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
should you need it, just drop me an email.
si vous en avez besoin en haute définition, envoyez-moi un email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i remain available in full if you want the additional information.
je reste dans votre disposition complete, si vous souhaitez les informations supplementaires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need me
tu as besoin de moi
Última atualização: 2019-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but there is more detailed information available too, should you need it.
il existe un moyen d'obtenir plus d'informations si vous le désirez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are available should you require any further information
nous restons à votre disposition pour de plus amples informations
Última atualização: 2016-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you need me?
as-tu besoin de moi?
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you need me know
ce que vous avez besoin de moi savoir
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i remain available should you have any questions about the content of the report or need further clarification on the humanitarian situation in somalia.
je reste à votre disposition pour répondre à toute question sur la teneur du rapport ou pour des éclaircissements sur la situation humanitaire en somalie.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i remain at the council's disposal should you require any further assistance.
je reste à la disposition du conseil pour toute aide dont il pourrait avoir besoin.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where do you need me?
où as-tu besoin de moi?
Última atualização: 2019-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for pix, i remain available to them if they need photos, mais bon je sais pas si ça les intéresse.
pour pix, je reste à leur disposition s’ils ont besoin de photos, mais bon je sais pas si ça les intéresse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need me to be happy.
you need me to be happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is that where you need me?
est-ce que tu as besoin de moi?
Última atualização: 2019-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you need me (4:12)
romblockcasket drivers (4:56)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's me know that you need me
laisse moi savoir que tu as besoin de moi
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please contact the consular section should you need this certificate.
veuillez communiquer avec la section des affaires consulaires pour obtenir ce certificat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contact dcba should you need details on entitlement to travel expenses.
avantages – anciens combattants canada le ppp peut être éligible à certains avantages d’acc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: