Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who can teach you french
qui peut vous enseigner français
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"come with me and i shall teach you."
- viens avec moi, je te l'apprendrai."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desire to teach you ___ french
desire vous apprendre des francais
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from now on, i shall teach you clearly, step by step,
maintenant, je vais vous expliquer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hereafter, i shall teach you the hand movements of the kagura service
je commence à présent les gestes du service du kagura
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he shall teach you all things, and bring all things
et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we shall teach you (the quran) and you will not forget it
nous te ferons réciter (le coran), de sorte que tu n'oublieras
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
12 for the holy ghost shall teach you in the same hour what you must say.
12:12 car le saint esprit vous enseignera à l'heure même ce qu'il faudra dire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the holy ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
car le saint esprit vous enseignera à l`heure même ce qu`il faudra dire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
12 for the holy spirit shall teach you in the hour itself what should be said.
12 car le saint esprit vous enseignera à l'heure même ce qu'il faudra dire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i shall do it and you shall teach it and the lies shall be combated!
mais je le ferai et tu l'enseigneras et les mensonges seront combattus !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if not, hearken unto me: hold thy peace, and i shall teach thee wisdom.
si tu n`as rien à dire, écoute-moi! tais-toi, et je t`enseignerai la sagesse.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12:12 for the holy ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
12:12 car le saint esprit vous enseignera à cette heure même ce qu'il faut dire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or speak to the earth, and it shall teach you; the fish of the sea shall declare to you.
parle à la terre, elle t`instruira; et les poissons de la mer te le raconteront.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i shall be as succinct as possible, without in any way playing down the scale of the problem.
de bauce, président en exercice des ministres des affaires étrangères. — comme l'honorable parlementaire a été informé par les réponses données aux questions orales sur ce même sujet, notamment aux questions de m. pacheco herrera, de m. cabezón alonzo, de m. lomas, dans le cadre de la coopération politique européenne, les douze ont œuvré concrète ment tant par leurs prises de position pour une solution pacifique du conflit du sahara occidental.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if thy children will keep my covenant and my testimony that i shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
si tes fils observent mon alliance et mes préceptes que je leur enseigne, leurs fils aussi pour toujours seront assis sur ton trône.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i shall begin at the end, with the question of why our decisions do not in any way affect transfers of resources.
je commence par la fin: pourquoi nos décisions n' affectent-elles en rien les transferts de ressources?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
john 14:26 but the comforter , which is the holy ghost , whom the father will send in my name , he shall teach you all things,
jean14:26 mais le consolateur, l'esprit saint, que le père enverra en mon nom,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
132:12 if thy children will keep my covenant and my testimony that i shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
132:12 si tes fils gardent mon alliance, mon témoignage que je leur ai enseigné, leurs fils eux-mêmes à tout jamais siégeront sur le trône fait pour toi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26 but the comforter, even the holy spirit, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that i said unto you.
26 mais le consolateur, l'esprit saint, que le père enverra en mon nom, lui, vous enseignera toutes choses et vous rappellera toutes les choses que je vous ai dites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: