Você procurou por: i sweat (Inglês - Francês)

sweat
sueur

sweat.
mal de mer.

i sweat everyday.
je sue tous les jours.

i began to sweat.
je me mis à transpirer.

now i was starting to sweat.
j’ai commencé à avoir des sueurs froides.

i broke out in a cold sweat.
une sueur froide m'envahit.

i never sweat the small stuff.
je ne m'inquiète jamais pour des riens.

i don't sweat the small stuff.
je ne m'inquiète pas pour des riens.

how can i differentiate between that and sweat?
comment parvenir à distinguer entre la mouillure impure et celle qui résulte de la transpiration?

i can't stand an awful sweat like this.
je ne supporte pas une telle horrible sueur.

little noises are scary. i start to sweat.
les petits bruits sont effrayants. je commence à transpirer.

days later i went to my first sweat lodge ceremony.
quelques jours plus tard, j’ai participé à ma première cérémonie à la suerie.

· i have to have a bandana when i practice because i sweat.
- j’aime avoir un bandana quand je pratique parce que je transpire beaucoup.

it's a 45 minute class and i sweat pretty hard at the end.
c'est une classe de 45 minutes et je transpire assez abondamment à la fin.

i get the meat sweats.
j'ai des sueurs froides en pensant à la viande.

when can i expect night sweats?
À quel moment est-ce que je risque d’avoir des sueurs nocturnes?

i have more energy, the heart rate goes higher than it did (good) and i sweat more (good).
j'ai plus d'énergie, mon rythme cardiaque va plus haut qu'il n'allait auparavent (c'est bien) et je sue plus(c'est bien).

- sometimes i sweat more and feel like i can adjust more to cold or hot temperatures but it's not constant enough for me to affirm it.
- parfois je transpire un peu et j'ai l'impression que je souffre moins vite du froid et du chaud mais ce n'est pas assez constant pour que je puisse l'affirmer.

and then this is the silicon sheath i roll over, to keep it on. which, when i sweat, you know, i'm pistoning out of it.
et là, c'est le truc en silicone qui s'enroule, le manche en silicone que j'enroule pour la maintenir quand je transpire, vous savez, je pistonne dedans.

directly after the march unit i sweat on my lower legs (left and right) that was totally new (after my accident).
juste après les séances de mars, je transpirais sur la partie inférieure des jambes (droite et gauche), ce qui est totalement nouveau (depuis mon accident).