Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i didn't tell her everything.
je ne lui ai pas tout dit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i told her everything.
je lui ai tout dit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tell
je guinde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what shall i tell her?"
-- oh! j'irai!» répondis-je.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she does what i tell her."
je ne peux pas le lui reprocher....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i tell you
je vous assure que
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tell you,
je vous l'assure,
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i tell?
puis-je dire?
Última atualização: 2019-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normally, i tell everyone everything, but not this.
normally, i tell everyone everything, but not this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tell myself
je me dis
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i tell you,
je vous l'assure,
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do i tell?
qu'est ce que je vous dis?
Última atualização: 2019-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unless i tell you
sauf si je te le dis/à moins que je ne vous le dise
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
everything i tell you.
tout ce que je vous dis.
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should i tell him?
devrais-je lui dire ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never did i tell her that i loved her.
jamais je ne lui ai dit que je l'aimais.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didn't i tell you?
je ne vous l’ai-je pas dit ?/ je ne t'ai pas dit?/je ne vous avais pas dit?
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do everything i tell you.
fais tout ce que je te dis.
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the verbal message tells her everything is fine.
son message verbal lui dit que tout va bien.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i tell her to do what the king commands?"
comment puis-je lui transmettre le commandement du roi ?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível