Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you lord for the breath of life
merci seigneur pour le soufle de vie tu es le meilleur papa du monde celle qui ne dort pas pour veiller à ses enfants merci beaucoup mon créateur
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i thank you for my life.’
et je te remercie de ma vie ›.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for the best time of my life. i love you.
thank you for the best time of my life. i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the days of my life
les jours de ma vie
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the days of my life
vive la vie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord for everything
merci seigneur pour ta miséricorde
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank you, with all of my heart.
je vous remercie de tout cœur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
days of my life
les jours de ma vie/jours de ma vie
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
may i thank you lord mayor for your kind words of welcome.
monsieur le maire, permettez-moi de vous remercier de votre aimable allocution de bienvenue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you, lord, for bringing him.
grâce au ciel, il est venu.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not to see for the first three days of my life.
les trois premiers jours de ma vie, mes yeux ne voient pas;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«i thank you, lord, for your love, never abandon the work of your hands…»
«je vous remercie seigneur, pour ton amour, n'abandonnez pas l'œuvre de tes mains…»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memorable days of my life
des jours mémorables de ma vie/jours mémorables de ma vie
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank you, lord for having saved me.
merci seigneur de m’avoir sauvée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord for being today with us.
merci seigneur de nous donner de l'espérance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord for not leaving us as orphans
merci seigneur de ne pas nous avoir laissés orphelins."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the most memorable day of my life
le jour le plus mémorable de ma vie
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
day of my life
jour normal de ma vie
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the days of my life, i have been waiting for this time
pour les plus beaux moments de ma vie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's the happiest day of my life
c'est le plus beau jour de ma vie
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: