Você procurou por: i think that everyone wanted to be famous (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

i think that everyone wanted to be famous

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

i think that everyone has understood.

Francês

je crois que tout le monde l'a compris.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

so i think that everyone has a job to do here.

Francês

il est essentiel que chacun fasse son travail.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

it’s where everyone wanted to be.

Francês

c’est à cet endroit que tous les gens voulaient se retrouver.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i think that everyone has got this message.

Francês

l'assemblée décide d'observer les nouvelles élections du 13 mai 2006.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i think that everyone is awaiting your reply.

Francês

les coûts que nous avons avancés sont bien plus proches de ce qu'est, probablement, la réalité.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

everyone wanted to dance with them.

Francês

chacun a voulu danser avec elles.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i think that everyone in this place would agree.

Francês

je pense que tout le monde ici sera d'accord avec cela.

Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

everyone wanted to get to the semis.

Francês

tout le monde voulait passer en quart.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i think that everyone in tpd has done a magnificent job in responding to this challenge.

Francês

je crois que tous au sein de la dpt ont relevé ce défi de façon magistrale.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

everyone wanted to see them... so here they are!

Francês

tout le monde avait hâte de les voir... les voici !

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i think that everyone wants some level of certainty, including farmers.

Francês

je pense que tout le monde souhaite un certain degré de certitude, y compris les agriculteurs.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i think that all of the stakeholders would agree that everyone did their best.

Francês

je pense que tous les intervenants sont d'accord pour dire que tout le monde a fait son possible.

Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i think that everyone in this concerned about senator dallaire’s comment.

Francês

je crois que tous les senateurs presents ´ ´ s’interessent aux observations du senateur dallaire.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i think that everyone who is concerned to secure a better working environment for european workers has reason to be satisfied.

Francês

toutes les personnes qui cherchent à garantir un meilleur milieu de travail aux travailleurs européens ont, selon moi, tout lieu de se réjouir.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

that is what can be said, and i think that everyone understands what is meant, and i have nothing to add.

Francês

voilà ce que je peux dire et je crois que chacun comprendra ce que j' entends par là; je n' ai donc rien à ajouter.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

this is good, because i think that everyone should own at least a small telescope.

Francês

néanmoins, cela signifie aussi que les requins sont à l'affût de votre argent.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i think that next time you should do it orally, so that everyone will know that you are here.

Francês

je crois que la prochaine fois, ils la feront oralement pour qu' on voie bien qu' ils sont là.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Inglês

madam president, i think that everyone here is relieved to see these two directives finally adopted after so much work.

Francês

   - madame la présidente, je crois que tout le monde ici est soulagé de voir ces deux directives finalement adoptées après tant de travail.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

i think that everyone’s future depends largely on our ability to recognize and transcend our sadness and our losses.

Francês

j’estime que notre avenir à toutes et à tous dépend en grande partie de notre capacité à reconnaître et à transcender nos peines et nos pertes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i think that everyone handles alzheimer's in their own way and that is what makes us all individuals.

Francês

je pense que chacun fait face à la maladie d'alzheimer à sa façon et c'est ce qui nous individualise.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,745,816,621 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK