Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to lose weight.
je veux perdre du poids.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to lose weight?
voulez-vous perdre du poids?
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not want to lose my work.
je ne veux pas perdre mon travail
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me, i do not want to lose my work.
moi, je ne veux pas perdre mon travail.
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to lose
je ne veux pas./je n’en ai pas envie.
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look, i don't want to lose my job.
Écoute, je ne veux pas perdre mon boulot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have diabetes, hypertension and i want to lose weight.
je fais du diabète, de l'hypertension et je souhaite maigrir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you really want to lose weight?
pourquoi veux-tu perdre du poids, en réalité ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't want to lose you
je ne voulais pas te perdre
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i don't want to lose you.
je ne veux pas te perdre.
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't eat supper because i want to lose some weight.
je ne dîne pas parce que je veux perdre un peu de poids.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to lose you now
je ne veux pas te perdre maintenant
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just don't want to lose you.
je ne veux pas te perdre. /je ne veux pas vous perdre./je ne veux tout simplement pas vous perdre.
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. mrs boser, why did you want to lose weight?
1. mme boser, pourquoi souhaitiez-vous maigrir ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to lose?
voulez-vous perdre?
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i race i don’t want to lose.
quand je suis en compétition, je ne veux pas perdre.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
consistency is the key, if you want to lose weight quickly.
la cohérence est essentielle si vous voulez obtenir rapidement mince.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not to lose my sight.
not to lose my sight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to lose anyone again.
je ne veux plus perdre personne.
Última atualização: 2019-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doesn't want to lose.
ne veut pas perdre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: