Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will go when he comes back.
je m'en vais quand il revient.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but enlightenment will come when it will come.
pour ce qui est de l'eveil, il arrivera simplement quand il arrivera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when will he come? when?
quand viendra-t-il ? quand ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the time will come when love
où va le vent que le jour emporte ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the time will come when your dream will come true.
le moment viendra où ton rêve s'incarnera.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not sure when he will come.
je ne sais pas trop à quelle heure il va venir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will tell him about it when he comes next time.
je le lui dirai quand il vient la prochaine fois.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wonder when he will come next time
je me demande quand il viendra la prochaine fois
Última atualização: 2019-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that the time will come when this is possible again.
j’espère que le temps viendra où ce sera de nouveau possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you let me know when he comes?
me feras-tu savoir quand il viendra ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know when he will come back.
j'ignore quand il va revenir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i only see him when he comes to town."
je ne le vois que lorsqu'il vient dans le village.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anyway, i'll tell you when he comes.
quoiqu'il arrive, je vous dirai quand il vient.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guess what he will say when he comes back?
ous essayons finalement de rencontrer pinocchio, mais il n'est pas disponible pour une entrevue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a time will come when the keys will be taken away.
un temps viendra où la clé sera retranchée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the time will come when we have to address this issue.
viendra un jour où nous devrons nous occuper de cet aspect.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask her when he will come back.
demande-lui quand il reviendra.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know when he will come?
savez-vous quand il va venir ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
general tax cuts will come when we can afford them as canadians.
les réductions générales des impôts viendront lorsque les canadiens pourront se les permettre.
Última atualização: 2013-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the day will come when you'll get away from it away from it
mais quand l'amour viendra il te tendra les bras et tu sauras à cet instant que tu l'as attendu longtemps quand l'amour viendra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: