Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will tell you later
je vous le dirai plus tard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will tell you later on.
je le raconterais plus tard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will tell you later !!!
will tell you later !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will tell you
je vais vous dire /je vous dirai /je te dirai
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell you.
je vais vous le dire.
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
so i will tell you
alors je vais vous dire
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell you why.
je vais vous dire pourquoi.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
well, i will tell you.
je vais vous le dire.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"i will tell you, then.
– bien. je vous le dirai.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will tell you telegraphically.
je vous le dirai de manière télégraphique.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
so i will tell you alors
je vous le dire/ je vais vous dire/ je vais te dire
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i will tell you straight away.
je vous réponds de suite.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mr. speaker, i will tell you.
je vais vous le dire, monsieur le président.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when you do i will tell you.
aussitôt, j'ai fait des propositions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capovilla: "i will tell you more.
capovilla: «je vous en dirai plus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
leave it i will tell you tomorrow
laisser que je te dirai demain/laisse ça je te le dirai demain
Última atualização: 2019-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell you my personal views.
je vais vous livrer ma réflexion personnelle.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
your doctor will tell you when you can start to drive.
votre médecin vous dira quand vous pourrez recommencer à conduire.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will tell you quite plainly why.
je vais aussi dire très ouvertement pourquoi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell you something, honourable senators.
` ´ je vais vous dire quelque chose, honorables senateurs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: