Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it could go on like this forever.
elle pourrait continuer comme ceci pour toujours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, i wish we could drop this meme.
donc, j'aimerais qu'on se débarrasse de ce mème.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish that i could stay
que je suivrai demain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish we could have some.
j'aimerais avoir quelques réponses.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could stay in a flat like this all the time.
j'aimerais pouvoir rester dans un appartement comme ça tout le temps.
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i wish that i could stay
que je suivrai hier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish we could do that here.
il serait bien que nous puissions le faire ici aussi.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish we could be together!
je souhaite que nous puissions être ensemble!
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we could still play here
j'aimerais que nous puissions toujours jouer ici
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we could move away from that.
je souhaiterais que nous puissions nous en débarrasser.
Última atualização: 2012-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just wish we could leave this horrible place.
j'espère juste que nous puissions quitter cet horrible endroit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we could reconcile the two presentations this morning
j'aimerais que nous puissions concilier les deux présentations ce matin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we could link #29 with #23
j'aimerais que nous puissions relier les points29 et 23.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we could have a standard vocabulary
je souhaite que nous ayons un vocabulaire standard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we could see more of this in other areas too.
j' aimerais que cela se produise aussi davantage dans d' autres domaines.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
we wish we could understand.
on aimerait comprendre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we could do more than minimum requirements
j'aimerais que nous puissions faire davantage que les exigences minimales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we could do the same here in the usa.
i wish we could do the same here in the usa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we had more guys like joe.
pourquoi me rendais-je compte seulement maintenant de tous les raccourcis que nous lui avions laisser prendre?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we could agree on a goal of zero fatalities
j'aimerais que nous puissions nous entendre sur un objectif de zéro accident mortel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: