Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would be happy to
je serais heureuse de /je serais heureux de
Última atualização: 2019-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sure, i would be happy to.
bien sûr, je serais heureuse de répondre à cette question.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be happy to meet you
je serais heureux de vous rencontrer
Última atualização: 2019-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be happy to do that.
je le ferai volontiers.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i would be happy.
je serais heureux./je serais heureuse.
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be happy to provide you with the text.
je serais heureux de vous en livrer le texte.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i would be happy to add them here.
il me fera plaisir de les ajouter à cette page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, i would be happy to reply.
oui, je serai heureux de répondre à votre question.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be happy to take your questions.
je serai heureux de répondre à vos questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would be happy to vote.
nous aussi désirerions voter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i would be happy to talk further bilaterally.
je serai heureux de poursuivre les consultations bilatérales.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afterwards, i would be happy to take questions.
ensuite, je serais heureux de répondre à vos questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be happy to stand corrected on this.
je serais heureux que vous me contredisiez.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
madam speaker, i would be happy to respond to the question.
madame la présidente, je serai heureux de répondre à cette question.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be happy to provide more information for him.
je serai heureux de lui donner plus d'information.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incidentally, i would be happy to pass this on to them.
mais je suis volontiers disposée à transmettre la question.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i would be happy to answer any questions he may have.
je serai heureux de répondre à n'importe quelle question que mon collègue pourrait avoir.
Última atualização: 2013-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my colleagues and i would be happy to answer any questions.
mes collègues et moi serons heureux de répondre aux questions des membres du comité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you would like to invite me to a committee meeting, i would be happy to attend.
si vous voulez m' inviter à une réunion en commission, je serais très heureux d' y assister.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
madam speaker, i would be happy to answer the member's questions.
madame la présidente, je me ferai un plaisir de répondre aux questions de la députée.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: