Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would want to
j'aimerais/je veux
Última atualização: 2019-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would want to sell all of my investments
je vendrais tous mes placements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would want to sell all of my investments.
je voudrais vendre tous mes placements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would want good facilities and good use of them.
je voudrais qu'on dispose de bonnes installations et qu'on en fasse un bon usage.
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would want that to continue.
je ne voudrais pas que nous la perdions.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would want to take in their praise of me
et je pouvais aussi avoir envie qu'on vante les miens.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would want that for me if i were in a position of disadvantage.”
c'est ce que je voudrais pour moi si j'étais désavantagée», affirme-t-elle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would want greater information on:
je voudrais des majeures informations sur:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would want to make two examples here.
je voudrais faire deux exemples ici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i would want to see and talk to you
et l appel vidéo j’aime pas
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would want to be aware of where those people were.
je voudrais savoir où étaient ces gens.
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not know whether i would want to look after a couple of thousand people.
je me demande si je voudrais m’occuper de quelques milliers de personnes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is what i would want to be able to say.
j’aimerais plutot pouvoir leur dire ˆ autre chose.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 522 i would want to read in the iris of your eyes thoughts of love
- 522 je voudrais lire pensées d'amour... dans l'iris de tes yeux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not think i would want to live in such a sterilized world!
mais c'est justement pour ces raisons que les membres de la commis sion de l'environnement ne peuvent pas garder le silence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intervention: i would want to note the subtleness of the heart of man here.
intervention: je voudrais noter ici la subtilité du cœur de l'homme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would want the facilities in a place that would cost the taxpayers the least amount of money.
je voudrais qu'on l'installe là où les coûts seraient les moins élevés pour les contribuables canadiens.
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always knew that someday i would want to write a book about my experiences.
j'ai toujours su qu'un jour je voudrais écrire un livre sur mes expériences.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would want to know what my bottom line was going to be.
j'aimerais savoir à quoi m'en tenir en fin de compte.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would want them to have hope and not self-fulfilling despair.
dans mon rapport, j'ai cité les propos tenus par stephan heym sur l'alexanderplatz de berlin est en 1989:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: