A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if i were you i would never..
quand je suis seule avec toi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i were back behind the wheel i would be very excited.
si je devais reprendre un volant, je serais très heureux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i were him, i would not be bragging today.
si j'étais lui, je n'en serais pas fier aujourd'hui.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i were rich, i would go abroad.
si j'étais riche, j'irais à l'étranger.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i were the
si j'étais le/si je la
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i were in their shoes, i would be ashamed.
moi, j'aurais honte.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i were a bird, i would fly to you.
si j'étais un oiseau, je volerais vers toi.
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i were the water, what would i do?
si j’étais de l’eau, je ferais quoi?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i were able to do this myself, i would.
eux, je les connais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i were a farmer on the prairies i would be very concerned about this.
si j'étais un agriculteur des prairies, cela me préoccuperait beaucoup.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said:" if i were italian today i would be fascist '.
« si aujourd'hui j' étais italien, je serai fasciste ».
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have responsibility for the weather. i made sure that this time the sun would be with you.
en tant que ministre de l’environnement, je suis responsable des conditions météorologiques, et c’est pourquoi je me suis assuré de la présence du soleil aujourd’hui.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhaps if i were to speak inuktitut i would be understood fully.
peut-etre que si je ´ ˆ m’exprimais en inuktitut, je serais entierement compris.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i were the prime minister of turkey, i would never cease to be astonished.
si j'étais le premier ministre de la turquie, je ne cesserais de m'étonner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if i were an rcmp i would not want him representing me''.
si je faisais partie de la grc, je ne voudrais pas qu'il me représente.
Última atualização: 2011-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i were the house leader, i would be saying that all bets are off at this moment.
si j'étais leader à la chambre, je dirais que les paris sont ouverts en ce moment.
Última atualização: 2018-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if i were in the shoes of the 40,000 revenue employees, i would be very much afraid.
À la place de ces 40 000 fonctionnaires du ministère du revenu, j'aurais très peur.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i were a liberal i would be hanging my head in shame at this stage.
si j'étais un libéral, je mourrais de honte en ce moment.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i were the member for frontenac-mégantic, i would be ashamed to suggest things like that.
À la place du député de frontenac-mégantic, je serais gêné d'oser insinuer des choses comme cela.
Última atualização: 2014-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if i were mademoiselle, i would never consent to go with you."
À la place de mademoiselle, je ne consentirais jamais à aller avec vous.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível