Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we get along
nous flétrissons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will get along
que nous flétrissions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we did not get along
nous ne flétrissions pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can we all get along?
il conclut en déclarant que combattre l'impolitesse exige des mesures préventives et correctives.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even if we don't get along well!
même si on ne s'entend pas bien !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we all get along very well.
nous nous entendons tous très bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope we can get along!
i hope we can get along!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we get along – off the ice.
nous nous entendons - hors de la glace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we let , we get
si l’on note , on obtient
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can't we all just get along?
est-ce qu’on ne peut pas tous s’entendre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one by one we get along page 16
« ce ne sont pas seulement les prédateurs et les étrangers en ligne qui causent le problème » dit tricia.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a family, we get along ok.
dans ma famille, on ne s'entend pas si mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we don't get along well together.
nous ne nous entendons pas bien les uns avec les autres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henry is 15 and we get along ok.
henry a 15 ans, et je ne m'entends pas trop mal avec lui.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possible if we get news before
si on donne de la nouvelle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we reject, we get rejected.
il s'agit d'inclure afin d'être inclus. si nous rejetons, nous sommes rejetés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we get along really well and i feel very comfortable.
on s'entend vraiment bien et je me sens à ma place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything gets worked out and we get along really well.
j’ai jamais eu le goût de m’en aller et de ne plus revenir, ça s’arrange toujours, on s’entend bien.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we’ll see, especially if we get psg.
on verra, surtout si on prend le psg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we add all this up, what do we get?
si nous additionnons tout cela, qu'obtenons-nous?
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: