Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you can dream it you can do it
si tu peux le rêver, tu peux le faire
Última atualização: 2018-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you can dream it, you can do it
vous en rêvez, nous vous aiderons à le concrétiser
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you dream it you can do it
si tu peux le rêver,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you can dream it, you can make it come true."
« si vous pouvez rêver de quelque chose, alors vous pouvez le réaliser.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you can believe it, your mind can achieve it.
il faut se fixer des buts avant de pouvoir les atteindre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we can imagine it, we can achieve it.
si nous sommes capables d'imaginer un tel monde, nous pouvons le réaliser.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you like it, you can keep it!
si tu l'aimes, tu peux le garder !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have it, you can develop it.
si on l'a, on peut l'encourager.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you believe, you can achieve
vous croyez, vous pouvez y arriver.
Última atualização: 2019-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lesson title: if you can catch it, you can cook it
aidez-les en leur montrant comment utiliser les renseignements fournis pour faire leur devoir.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if anyone can do it, you can.
si n'importe qui peut le faire, tu le peux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can achieve….
vous pouvez obtenir ….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we can achieve it.
nous pouvons l’atteindre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you do not have it, you can download it by clickinghere.
si vous ne l'avez pas, vous pouvez le télécharger gratuitement en cliquantici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all you can dream of!
tout ce que vous désirez!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you feel like it you can order it directly to mario:
vous pouvez vous le procurer en le commandant directement à mario:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you can achieve everything”
"rien n’est impossible!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here, you can achieve much more.
ici, on peut faire mieux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you set your mind to it, you can do anything.
et c’est vrai, une fois qu’on a compris ça, on peut tout faire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you can see it, you are too close to escape.
si vous pouvez le voir, c'est que vous êtes trop près pour vous échapper.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: